Переводы „zwischenlagern“ в словаре немецко » испанский

zwischen|lagern ГЛ. перех.

zwischenlagern

almacenar provisionalmente [o temporalmente]

Zwischenlager <-s, -> СУЩ. ср.

Zwischenlager

almacén м. provisional

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Pull-Prinzip hat gegenüber dem Push-Prinzip klare ökonomische Vorteile mit kürzeren Aufrüstzeiten und kleineren, ökonomisch optimierten Zwischenlagern.

de.wikipedia.org

Aus Zwischenlagern wurden die Banknoten an die Bankfilialen verteilt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zudem fünf Ladegleise (teilweise mit Kopframpen) mit bis zu 850 Meter Länge, auf denen das Verladen und Zwischenlagern von Holz und Schüttgütern möglich ist.

de.wikipedia.org

Anfallende radioaktive Stoffe und davon kontaminiertes anderes Material werden durchwegs in Zwischenlagern verwahrt; die Handhabung hochradioaktiver Abfälle durch Endlagerung, Transmutation oder Wiederverwendung ist eine wichtige Aufgabe für die Menschheit.

de.wikipedia.org

Zum Zwischenlagern der Container steht eine Fläche von 330 ha zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Demnach könnte hochradioaktiver Abfall bis nach 2100 in Zwischenlagern untergebracht sein.

de.wikipedia.org

Ein Abfall-Unterflursystem bzw. Abfall-Untergrundsystem ist ein System zum Zwischenlagern von Abfall- und Wertstoffen in städtischen Gebieten.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde auch auf das Zwischenlagern verzichtet und sofort gedroschen.

de.wikipedia.org

Diese Ausgangsstoffe für die Honigbereitung werden von bestimmten Arbeiterbienen gesammelt, welche die Zuckersäfte mit ihrem Rüssel aufnehmen und in der Honigblase zwischenlagern.

de.wikipedia.org

Jeder Anliegerstaat erhielt das Recht, einen Freihafen einzurichten, in dem Händler ihre Waren zollfrei zwischenlagern konnten.

de.wikipedia.org