Переводы „Ästhetisierung“ в словаре немецко » итальянский

Ästhetisierung <Ästhetisierung> СУЩ. f

Ästhetisierung

l’estetizzare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Demnach kompensiert Kultur z. B. durch Ästhetisierung die neuzeitliche Rationalisierung und Objektivierung der Lebenswelt.

de.wikipedia.org

Diese Ästhetisierung durch verdeckte Zitate aus der Literatur- und Musikgeschichte lässt das Schreckliche des geschichtlichen Geschehens besonders krass hervortreten.

de.wikipedia.org

Darin dokumentiert er nicht nur seine aktuelle Arbeit, sondern experimentiert auch mit einer Ästhetisierung und literarischen Reflexionen von Alltag und schriftstellerischem Arbeitsprozess.

de.wikipedia.org

Ästhetisierung ist demnach keine bloß psychologische Qualität, sondern eine soziale.

de.wikipedia.org

Die Ästhetisierung der Gewalt ist die Folge einer auktorialen Indifferenz in Anbetracht der Permanenz von Gewalt.

de.wikipedia.org

Ästhetisierung bedeutet, ein Objekt in einen ästhetischen Kontext zu stellen, in dem es unter Gesichtspunkten von schön oder hässlich wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Darin sah er die Kunsterziehungsbewegung vor der Aufgabe, durch eine umfassende Ästhetisierung des Lebens den gesellschaftlichen Fortschritt nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Verfeinerungen führten zu einer Ästhetisierung der Farben und technische Neuerungen brachten Erfolge für die luxuriöse Verarbeitung von Seidenstoffe und Baumwolltextilien.

de.wikipedia.org

Seine sentimentalen Anwandlungen reichen bis zu einer Ästhetisierung des Mordvorgangs.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit lässt sich eine zunehmende Ästhetisierung der Ware auf den Plakaten beobachten.

de.wikipedia.org