Переводы „Öllampe“ в словаре немецко » итальянский

Öllampe СУЩ. f

Öllampe

lampada f a petrolio

Примеры со словом Öllampe

die Öllampe verhauchte

la lampada si spense lentamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Antike wurden tönerne Froschlampen als Öllampen verwendet, die zunächst den außerhalb des Bergbaues verwendeten Lampen gleich waren und mit Unschlitt (Talg) befüllt wurden.

de.wikipedia.org

Stattdessen benutzte man Kerosin- oder Öllampen, um dunkle Räume und Gänge zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Es war ein gusseiserner Turm mit einer Öllampe, die durch ein Uhrwerk gedreht wurde.

de.wikipedia.org

Zu weiteren Funden außerhalb der Schreine zählten unter anderem zwei Silbertrompeten (Scheneb), vergoldete Fächer, zum Teil noch mit Straußenfedern, und eine Öllampe aus Kalkstein.

de.wikipedia.org

Wurde der Docht als Brennstelle bei der Öllampe noch als beleuchtungstechnische Revolution gefeiert, so fehlte er beim Gaslicht wieder.

de.wikipedia.org

Das typische Café cantante bestand aus einem großen Raum mit weiß getünchten Wänden, beleuchtet von Öllampen oder Gaslaternen.

de.wikipedia.org

In der freien Fläche zwischen ihnen stellen einige Öllampen den sakralen Charakter des Ortes her und erhellen bei Dunkelheit die Liederbücher.

de.wikipedia.org

Ursprünglich handwerkliche Tätigkeit, die mit Öllampen, später Gasbeleuchtung ausgeführt wurde; nach der Einführung der elektrischen Leuchten reduzierte sich die Zahl der Theaterbrände erheblich.

de.wikipedia.org

Das umfangreiche Sortiment reichte von der kleinen Öllampe bis zum meterhohen Vorratstopf.

de.wikipedia.org

Das Leuchtfeuer wurde durch eine Öllampe mit Vergrößerungsglas erzeugt.

de.wikipedia.org