Переводы „Öse“ в словаре немецко » итальянский

Öse <-, -n> СУЩ. f

Öse

occhiello m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als obersten Verschluss an der Reversecke sowie an den Kragenecken werden, noch unauffälligere, einfache Haken und Ösen benutzt.

de.wikipedia.org

Wie bei unserem Engel war in der Gürtelregion eine Öse befestigt.

de.wikipedia.org

Unter Schnürung versteht man eine Verschließmethode, meist von Kleidung, mittels einer durch Ösen oder Löcher gezogenen Schnur.

de.wikipedia.org

Solange der Haken in der Öse steckt, kann man das Fenster weder weiter öffnen noch schließen.

de.wikipedia.org

Am Maul des Löwen befindet sich eine Öse.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über ein oder zwei Ösen, um sie an den Gürtel zu hängen und wie einen Säbel zu tragen.

de.wikipedia.org

Vor den Ösen sitzen jeweils zwei schellenförmige Aufsätze.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine graue Amphore mit konischem Hals, vier Ösen und einem Dekor aus einem mit Punkten besetzten Zickzackband am Bauch.

de.wikipedia.org

Zunächst werden zwei der Ösen waagerecht aufeinander gelegt.

de.wikipedia.org

In ihrer Fabrik stellten sie in erster Linie Hohlnieten, Ösen und Druckknöpfe her.

de.wikipedia.org