Переводы „Überführung“ в словаре немецко » итальянский

Überführung СУЩ. f

1. Überführung (Transport):

Überführung

trasporto m

Überführung

trasferimento m

2. Überführung (Nachweis):

Überführung

dimostrazione f della colpevolezza

3. Überführung (Brücke):

Überführung

cavalcavia m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von der Überführung und dem Ehrengrab ist jedoch nichts bekannt.

de.wikipedia.org

14 Überführungen überspannen den Fluss: Sieben Fussgängerstege, vier Strassenbrücken, zwei Feldwegbrücken und eine Eisenbahnbrücke.

de.wikipedia.org

Die so genannte Verzollung bezeichnet dabei beispielsweise die zoll- und steuerrechtliche Überführung der Ware in den freien Verkehr.

de.wikipedia.org

Die Überführung staatlicher Monopole in private Monopole sei zu vermeiden, da beide volkswirtschaftlich gleich schädlich seien.

de.wikipedia.org

Bei allen diesen oft der Zeit vorausschauenden Arbeiten strebte er eine schnelle Überführung seiner Ergebnisse in die züchterische Praxis an.

de.wikipedia.org

Bei der Überführung in die Kathedrale wurde das Bild vorzeitig in die Einsiedelei gebracht.

de.wikipedia.org

Die Überführung einer Menge von Bildpunkten in eine Kette von Ziffern und Buchstaben ist sehr kompliziert.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Bahnsteiggleise sollten durch eine Überführung oder einen großen Steg überbrückt werden.

de.wikipedia.org

Vorführungen, Überführungen, Einflüge und Rekordflüge verschiedener Typen gehörten zu seinen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Sie liegen an zwei Mittelbahnsteigen und sind durch eine gedeckte Überführung mit dem Empfangsgebäude an der Westseite der Anlage verbunden.

de.wikipedia.org