Переводы „Überweisungsbetrag“ в словаре немецко » итальянский

Überweisungsbetrag <-[e]s, -beträge> СУЩ. m

Überweisungsbetrag

rimessa f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einigen Geldinstituten wird dem Kunden beim Versand der mTAN der Überweisungsbetrag und die Empfänger-Kontonummer im Text mitgesendet.

de.wikipedia.org

Auch er war der Auffassung, dass eine Zahlung mittels Überweisung nur dann rechtzeitig erfolgt, wenn der Überweisungsbetrag innerhalb der mit dem Schuldner vereinbarten Zahlungsfrist bei der Empfängerbank eingegangen ist.

de.wikipedia.org

Es bleibt der Empfängerbank überlassen, ob sie den Überweisungsbetrag zurücküberweist.

de.wikipedia.org

Dabei werden Teile der Empfängerdaten übertragen, bei einer Einzelüberweisung beispielsweise der (Start-)Code, die Empfängerkontonummer sowie der Überweisungsbetrag.

de.wikipedia.org

Ihrer vertraglichen Pflicht aus dem Girovertrag kommt demnach die Bank nur dann vollständig nach, wenn sie den Überweisungsbetrag auch zeitlich, d. h. wertstellungsmäßig korrekt in das Kontokorrent einstellt.

de.wikipedia.org

Ihrer vertraglichen Pflicht aus dem Girovertrag kommt die Bank demnach nur dann vollständig nach, wenn sie den Überweisungsbetrag auch zeitlich, d. h. wertstellungsmäßig korrekt in das Kontokorrent einstellt.

de.wikipedia.org