Переводы „überraschen“ в словаре немецко » итальянский

überraschen ГЛ. trans

1. überraschen:

überraschen

sorprendere

2. überraschen:

überraschen

fare una sorpresa

lassen wir uns überraschen!

staremo a vedere!

Примеры со словом überraschen

lassen wir uns überraschen!

staremo a vedere!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser zeigte sich überrascht, setzte aber das Gespräch mit den Gästen auf die Tagesordnung für den Folgetag.

de.wikipedia.org

Wird sie jedoch überrascht oder in die Enge getrieben, attackiert sie den Störer mit Bissen.

de.wikipedia.org

Schon in frühen Jahren überraschte die zart wirkende Tschörtner durch ihre Themenauswahl und ihre eigene Art der Dokumentation.

de.wikipedia.org

Dafür kann sie sich aufgrund eines gentechnischen Fehlers beim Umwandeln in eine Schattengestalt verwandeln, die durch Wände gehen und die Gegner beim Angriff überraschen kann.

de.wikipedia.org

Die schlafenden Wachmannschaft wurde überrascht, wer sich nicht ergab, wurde mit dem Bajonett niedergemacht oder ertrank im Fluss.

de.wikipedia.org

Die ganze Familie ist überrascht und weiß nicht, wer von den beiden der wahre Kishan ist, da beide aussehen wie Zwillinge.

de.wikipedia.org

Er berichtet davon, dass er auf dem Schulweg von einem Luftangriff überrascht worden sei.

de.wikipedia.org

Als Brilburn, der dieselbe Idee hat und zu spät kommt, die Leiche findet und ebenfalls überrascht wird, ist er der Hauptverdächtige.

de.wikipedia.org

Vögel erbeutet der Graubussard meist im Flug oder überrascht sie im Nest.

de.wikipedia.org

Umso mehr überraschte die Autoren der Sturm der Entrüstung, den die Veröffentlichung auslöste.

de.wikipedia.org