Переводы „überschatten“ в словаре немецко » итальянский

überschatten ГЛ. trans fig

etwas überschatten

gettare un’ombra su qc

Примеры со словом überschatten

etwas überschatten

gettare un’ombra su qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Dopingproblematik überschattete sowohl das Mannschaftszeitfahren als auch das Einzel-Straßenrennen.

de.wikipedia.org

Auch hier war der Beginn nach einer Knieverletzung in der Vorbereitung überschattet.

de.wikipedia.org

Diese Zeit war vom frühen Tod der Mutter überschattet.

de.wikipedia.org

Der Beginn seines Pfarramts dort war überschattet vom Unfalltod der 14-jährigen Erstgeborenen.

de.wikipedia.org

Diese war von den Diskussionen um die Frage der Sklaverei überschattet.

de.wikipedia.org

Überhaupt war die gesamte Rennveranstaltung von vielen schweren Unfällen überschattet.

de.wikipedia.org

Seine Zeit im Senat war überschattet vom Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org

Die ausufernde Bestechung und Korruption, die in Verbindung mit diesem Projekt stattfand, überschattete deren Einweihung und brachten dem Viertel einen schlechten Ruf.

de.wikipedia.org

Sein Alter war nicht nur überschattet von Krankheit, sondern ebenso von dem Verlust seiner geliebten Bibliothek, die durch eine Feuersbrunst vernichtet wurde.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit war von der Weltwirtschaftskrise jener Jahre überschattet.

de.wikipedia.org