Переводы „Abänderung“ в словаре немецко » итальянский

Abänderung СУЩ. f

1. Abänderung:

Abänderung

modifica f

2. Abänderung (Verbesserung):

Abänderung

correzione f

3. Abänderung POL :

Abänderung

emendamento m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ansonsten sind keine Abänderungen in der Entwicklung bekannt.

de.wikipedia.org

Er hatte an den Verhandlungen über die Abänderung der städtischen Verfassung teilzunehmen und gewann das Vertrauen beider Seiten.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zu normalen Derivationsprozessen mit Abänderung der Wortbedeutung ist hier naturgemäß vage.

de.wikipedia.org

Die Abänderungen betreffen überwiegend persönlich beleidigende Aussagen über lebende Personen.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie dies der Fall sein kann – z. B. durch Variation gewisser Grundgesetze der klassischen Logik oder durch deren Abänderungen bzw. Erweiterungen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Kongresse haben sich nur mit Abänderung der Ausführungsbestimmungen (Reglement) zu diesem Vertrag befasst.

de.wikipedia.org

Es wurden die Stoßfänger ausgetauscht, sowie kleine Abänderung an der Form durchgeführt.

de.wikipedia.org

Grundlage war das „Gesetz, betreffend die Abänderung der Gewerbeordnung.

de.wikipedia.org

Veränderungen oder Abänderungen von Populationen entstehen vor allem durch Neugründungen von Organisationen.

de.wikipedia.org

Die meisten britischen Behörden haben spezielle Formblätter zur Abänderung persönlicher Daten.

de.wikipedia.org