Переводы „Abgriff“ в словаре немецко » итальянский

Abgriff <-[e]s, -e> СУЩ. m ELEK

Abgriff

presa f

I . abgreifen <griff, gegriffen> ГЛ. trans

1. abgreifen (abnutzen):

abgreifen

sciupare, (s)gualcire

2. abgreifen:

abgreifen

misurare

die Distanz mit den Fingern abgreifen

misurare la distanza a spanne

mit dem Zirkel abgreifen

misurare con il compasso

3. abgreifen (greifend abtasten):

abgreifen

tastare, palpare

4. abgreifen ELEK :

abgreifen

prelevare

II . abgreifen <griff, gegriffen> ГЛ. rfl , sich abgreifen

abgreifen

consumarsi, sciuparsi

sich abgreifen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sich abgreifen возвр.

logorarsi возвр.

sich abgreifen возвр.

consumarsi возвр.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Abgriff erfolgt teils einseitig: Der Abtaster läuft auf der Kurve, an die er durch Federkraft gedrückt wird (Beispiel: Ventil an Nockenwelle).

de.wikipedia.org

Am Md-Abgriff (11) werden über einstellbare Nockenscheiben und Mikroschalter Drehmoment-Grenzwerte erfasst oder über einen angekoppelten elektronischen Sensor, die Abschaltmomente analog gemessen.

de.wikipedia.org

Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist der große, vom System bis zum Abgriff des Gasrohres reichende geschwungene Tragegriff.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil ist post fader: hier liegt der Abgriff im Signalfluss hinter dem Fader, wird also auch von diesem beeinflusst.

de.wikipedia.org

Nach Abgriff der Vergoldung würde die Kupferfarbe sichtbar werden.

de.wikipedia.org

Die Ankopplung zu anderen Schaltungsteilen erfolgt entweder kapazitiv oder induktiv (Abgriff in der Nähe des Fußpunktes oder durch eine Drahtschleife).

de.wikipedia.org