Переводы „Absaugung“ в словаре немецко » итальянский

Absaugung <Absaugung, -en> СУЩ. f

Absaugung

aspirazione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mittels Ultraschall wird kontrolliert, ob Gewebereste zurückgeblieben sind, die gegebenenfalls mit einer zweiten Absaugung oder einer stumpfen Curette entfernt werden.

de.wikipedia.org

Werden bei Tätigkeiten Stäube, Rauche oder Dämpfe frei und ist keine effektive Absaugung dieser Gefahrstoffe vorhanden, muss der Arbeitgeber weitere Maßnahmen treffen.

de.wikipedia.org

Behandelt werden die Ergüsse durch Punktion und Absaugung der Flüssigkeit und Behandlung der Ursachen.

de.wikipedia.org

Abgetragenes Material bleibt auf dem Werkstück, so dass eine Absaugung erforderlich ist oder eine entsprechend geneigte Arbeitsposition, damit die Schwerkraft den Materialabtrag entfernt.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wurde durch die Absaugung abgelöst und findet sich heute nur noch in ähnlicher Form bei Handkehrmaschinen.

de.wikipedia.org

Um zu verhindern, dass durch die Probenahme eine Fraktionierung stattfindet und das Messergebnis verfälscht wird, muss die Absaugung isokinetisch (d. h. geschwindigkeitsgleich) erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Behandlung besteht in erster Linie aus der operativen Absaugung des Blutes und Versorgung der jeweiligen Blutungsquelle.

de.wikipedia.org

In modernen Sterilabzügen werden verschiedene Abzugssysteme, wie zum Beispiel laminare Strömungen mit der konventionellen Absaugung an der Front und der Decke kombiniert.

de.wikipedia.org

Durch den Verdampfungsprozess und die Absaugung wird Wärme aus dem Wasserreservoir des Verdampfers entzogen und die Flüssigkeit kühlt sich ab.

de.wikipedia.org

Diese früher gebräuchliche Methode des Schwangerschaftsabbruches ist vor allem durch die Absaugung abgelöst worden und wird als alleinige Methode zum Schwangerschaftsabbruch kaum noch angewendet.

de.wikipedia.org