Переводы „Absperrung“ в словаре немецко » итальянский

Absperrung <-, -en> СУЩ. f

1. Absperrung:

Absperrung

sbarramento m

2. Absperrung (Unterbrechung):

Absperrung

interruzione f

Примеры со словом Absperrung

sich über eine Absperrung hinauswagen

arrischiarsi oltre uno sbarramento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Letzteren liegt die Absperrung auf dem Gehweg unter Niveau und zu erkennen sind sie an bodengleichen ovalen Abdeckungen.

de.wikipedia.org

Fotos zeigen Spanische Reiter der sogenannten neutralen Zone vor den eigentlichen Absperrungen zur Inneren Stadt.

de.wikipedia.org

Deshalb werden an einigen Stellen weitere bauliche Maßnahmen wie Gitter, Zäune und andere Absperrungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Etwa 50 m vor der Absperrung des Zuschauerbereichs berührte es zunächst mit der Spitze der linken Tragfläche den Boden, schlug dann völlig auf und explodierte.

de.wikipedia.org

Die dabei zurückzulegenden Distanzen waren enorm, und befestigte Straßenbeläge waren ebenso wenig vorhanden wie Absperrungen oder irgendwelche anderen Sicherheitsvorkehrungen.

de.wikipedia.org

Die beiden durchbrachen mit ca. 70 Meilen pro Stunde die Absperrung.

de.wikipedia.org

Die Absperrung der Juden von jedem Verkehr mit Christen sollte bis an die Grenze des Möglichen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Sie kann durch Wegnahme, Absperrung oder andere physische Maßnahmen erfolgen.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag werden die Bildplatten in die Absperrung hinter dem Schirm gebracht.

de.wikipedia.org

Angesichts des großen Andrangs von Schaulustigen bei dem sehr warmen Sommerwetter sorgte die Polizei für eine Absperrung des Festplatzes.

de.wikipedia.org