Переводы „Abwärtstrend“ в словаре немецко » итальянский

Abwärtstrend СУЩ. m WIRTSCH

Abwärtstrend

tendenza f al ribasso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch ein Wechsel des Labels vermochte den Abwärtstrend nicht aufzuhalten.

de.wikipedia.org

In den folgenden zwei Jahren folgte ab dem Ausstieg des Hauptsponsors und einigen Personaländerungen im Kader ein Abwärtstrend.

de.wikipedia.org

Dem folgte ein kontinuierlicher Abwärtstrend bis auf 189 Menschen, die 1931 gezählt wurden.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung nahm zuletzt um 6,3 % ab und setzt dabei den andauernden Abwärtstrend der letzten Jahre fort.

de.wikipedia.org

Auch der Abwärtstrend bei Wahlen setzte sich fort.

de.wikipedia.org

Und dieser weise eindeutig einen Abwärtstrend auf im Laufe der 1990er.

de.wikipedia.org

Der Abwärtstrend ist in den folgenden Jahren gestoppt und die Einwohnerzahl bleibt bis heute ungefähr auf dem niedrigen Niveau.

de.wikipedia.org

Um den rasanten Abwärtstrend zu stoppen, baute der Verein 1955 eine neue Fußball-Mannschaft auf, die vorwiegend aus Spielern des eigenen Nachwuchses (der letztjährigen A-Jugend-Mannschaft) bestand.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung betrug 54,67 % und setzte damit den Abwärtstrend der vergangenen Wahljahre fort.

de.wikipedia.org

Etwa zur selben Zeit begann für die Partei ein Abwärtstrend bei vielen Wahlen.

de.wikipedia.org