Переводы „Aneinanderreihung“ в словаре немецко » итальянский

Aneinanderreihung <Aneinanderreihung, -en> СУЩ. f

1. Aneinanderreihung:

Aneinanderreihung

successione f

2. Aneinanderreihung:

Aneinanderreihung

allineamento m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Gauntlet-Match (auch bekannt als Turmoil-Match) ist eine Aneinanderreihung von Matches.

de.wikipedia.org

Aus ihnen konnte eine tektonische Grenze infolge einer Aneinanderreihung von zwei Krustenblöcken mit unterschiedlicher Krustenstärke und magnetischen Eigenschaften abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Auch bei der Aneinanderreihung zweier Arrays mit werden die Arrays nicht wirklich verkettet, sondern ein neues zusammenhängendes Array zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Der Schwarzweißfilm besteht aus einer Aneinanderreihung surrealistischer Bilder und Szenen.

de.wikipedia.org

Der Stadtring besteht aus einer Aneinanderreihung meist zur Gründerzeit entstandener Straßenzüge und grenzt die Altstadt von den übrigen Stadtteilen ab.

de.wikipedia.org

Die älteren Biographien sind nicht vom Autor selbst verfasst und bestehen häufig aus Aneinanderreihungen sufitischer Lobpreisungen.

de.wikipedia.org

Aneinanderreihungen gleichartiger Wörter kommen in vielen Sprachen als Stilmittel oder Wortspiele vor.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer geometrischen Gestaltung wirken die Muster wie eine Aneinanderreihung von Vögeln.

de.wikipedia.org

Grundlage ist, dass visuelle Informationen gewisse komplexe Inhalte einfacher vermitteln können als Aneinanderreihungen von Texten und Zahlen.

de.wikipedia.org

Der Film besteht vielmehr aus einer Aneinanderreihung von mehreren kleinen Episoden.

de.wikipedia.org