Переводы „Anleitung“ в словаре немецко » итальянский

Anleitung СУЩ. f

1. Anleitung:

Anleitung

guida f

Anleitung

direzione f

etwas unter jemandes Anleitung tun

fare qc sotto la guida di qn

2. Anleitung (Gebrauchsanleitung):

Anleitung

istruzioni fpl per l’uso

Примеры со словом Anleitung

etwas unter jemandes Anleitung tun

fare qc sotto la guida di qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bereits im Alter von zehn Jahren zeichnete er im Atelier seines Vaters unter Anleitung von Angestellten.

de.wikipedia.org

Weiterhin verfasste er zahlreiche Handbücher und Anleitungen zur Fotografie.

de.wikipedia.org

Für die Außenfassade wurden unter fachmännischer Anleitung alte Farben und Techniken verwendet.

de.wikipedia.org

Dabei erstellte er ebenfalls eine 50-seitige Anleitung zur Bombenherstellung.

de.wikipedia.org

Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.

de.wikipedia.org

Ausgewählte Maschinen wie Windfege oder Kartoffelsortierer können unter Anleitung selbst ausprobiert werden.

de.wikipedia.org

Ein bevollmächtigter Priestertumsträger muss sich an die Richtlinien der Kirche und die Anleitungen halten, die er von seinen übergeordneten Priestertumsträgern erhält.

de.wikipedia.org

Sie wollen mit ihrer Webseite erreichen, dass möglichst viele Personen ihre technischen Geräte selbst reparieren können und stellen dafür eigene Anleitungen bereit.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Pomade-Produzenten begann schon in frühester Jugend unter Anleitung seines Vaters Zazen und Kōans zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Hilfsmittel zur Druckreduzierung und Hautpflege unterstützen die Wundheilung, können aber eine vollständige Druckentlastung beziehungsweise (Anleitung zur) Eigenbewegung nicht ersetzen.

de.wikipedia.org