Переводы „Anprangerung“ в словаре немецко » итальянский

Anprangerung <Anprangerung, -en> СУЩ. f

Anprangerung

stigmatizzazione f

Anprangerung

violenta condanna f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies nutzte sie vor allem zur Anprangerung und Bekämpfung von Korruption innerhalb der Politik und eine Verschärfung der Schusswaffengesetze.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine satirische Anprangerung von Missständen im Prüfungswesen für Beamte, von Ämterkauf, Korruption und Fehljustiz.

de.wikipedia.org

Unruhen, Anprangerung der Missstände und Systemkritik an der unbegrenzten Herrschaft der Regenten breiteten sich aus.

de.wikipedia.org

Waser geriet aber wegen der Anprangerung finanzieller Unregelmässigkeiten der Gemeindemitglieder in einen Streit mit den Vorgesetzten und den Vögten, der zu einem Prozess führte.

de.wikipedia.org

Das moderne Sanktionsrecht verweigert sich mit Blick auf die Menschenwürde weitgehend der Anprangerung und der Körperstrafe.

de.wikipedia.org

Mit seiner Anprangerung der Konfusion erreichte er letztendlich nur, dass die Kritisierten in ihm einen fortschrittsfeindlichen Reaktionär sahen und sich von ihm abwandten.

de.wikipedia.org

Manche hatte er sich mit seiner, oft in aller Schärfe vorgetragenen Anprangerung von Missständen gar zum Feind gemacht.

de.wikipedia.org

Ohne Anprangerung aber auch ohne Schönfärberei.

de.wikipedia.org

Die Anprangerung erwies sich nach Vernehmung von Zeugen und der Folterung von Sklaven als haltlos, so dass die Klage des Majestätsverbrechens fallen gelassen wurde.

de.wikipedia.org

Gründe dafür waren vor allem die Anprangerung von Bürgertum und Scheinmoral sowie der sexuell anstößige Inhalt.

de.wikipedia.org