Переводы „Appellation“ в словаре немецко » итальянский

Appellation <Appellation, -en> СУЩ. f obs JUR

Appellation

appellazione f

Appellation

appello m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kurz vor seinem Tod zog er diese Appellation zurück.

de.wikipedia.org

Die Produktionsmenge ist deshalb klein, was dazu führt, dass der Käse dieser Appellation selten ist.

de.wikipedia.org

Neben der vorherrschenden Trockenheit ist der stetige, oft heftige Wind kennzeichnend für die klimatische Situation der Appellation.

de.wikipedia.org

Südöstlich dieser Stadt schließt die kleine Appellation Palette an.

de.wikipedia.org

Dieses Gericht musste dann die Appellation an das höhere Gericht (iudex ad quem) zulassen.

de.wikipedia.org

Das Resultat war die Anerkennung als eigenständige Appellation im Jahre 1998.

de.wikipedia.org

Obwohl sie auch heute noch offiziell in der Appellation zugelassen ist, werden keine neuen Rebflächen mehr angelegt.

de.wikipedia.org

Die südlichen Hänge der Hügel sind für die Appellation reserviert und bestehen aus einer Kombination von kalkreichem Schichtsilikat und leicht kieseligen Böden.

de.wikipedia.org

Weine dieser Kategorie kommen immer aus einem bestimmten Anbaugebiet – einer Appellation.

de.wikipedia.org

In Ländern mit Kassation ist ihr tatfragebezogenes und suspensives Gegenstück die Appellation („Berufung“).

de.wikipedia.org