AUFFAHRT - Перевод немецкий на итальянский

Auffahrt СУЩ. f

1. Auffahrt (Zufahrtsstraße):

Auffahrt

accesso m

2. Auffahrt (Hinauffahren):

Auffahrt

ascesa f

Auffahrt

salita f

die Auffahrt zum Gipfel

la salita in vetta

3. Auffahrt (Himmelfahrt):

Auffahrt schweiz

Ascensione f

I. auffahren <irr> ГЛ. intr +sein

1. auffahren:

auf etwas (akk) auffahren

andare a sbattere contro qc

zu dicht auffahren

avvicinarsi troppo

Выражения:

zum Himmel auffahren REL

salire al cielo

II. auffahren <irr> ГЛ. trans

1. auffahren MIL :

auffahren

mettere in postazione

2. auffahren (auftischen):

auffahren ugs

mettere in tavola

Запись в OpenDict

auffahren ГЛ.

auffahren (aufbrausen) неперех.

adirarsi возвр.

Präsens

ich	fahre	auf
du	fährst	auf
er/sie/es	fährt	auf
wir	fahren	auf
ihr	fahrt	auf
sie	fahren	auf

Präteritum

ich	fuhr	auf
du	fuhrst	auf
er/sie/es	fuhr	auf
wir	fuhren	auf
ihr	fuhrt	auf
sie	fuhren	auf

Perfekt

ich	bin	aufgefahren
du	bist	aufgefahren
er/sie/es	ist	aufgefahren
wir	sind	aufgefahren
ihr	seid	aufgefahren
sie	sind	aufgefahren

Plusquamperfekt

ich	war	aufgefahren
du	warst	aufgefahren
er/sie/es	war	aufgefahren
wir	waren	aufgefahren
ihr	wart	aufgefahren
sie	waren	aufgefahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um den Bereich zu erkunden, wurde ein Untersuchungsstollen aufgefahren.

de.wikipedia.org

Über dem Eingang der Nordwestecke befindet sich große Fensterfläche, die in fünf Teilen nach oben aufgefahren werden können und den Innenraum belüften.

de.wikipedia.org

Als sich die vordere Lokomotive in einer Schneewehe festfuhr, muss die hintere mit voller Fahrt auf diese aufgefahren sein.

de.wikipedia.org

Bei Hangstollen, die in unzerklüftetem und festem Felsen aufgefahren wurden, galt eine Überdeckung von sechs Metern als ausreichend.

de.wikipedia.org

Allerdings lassen sich die erforderlichen Strecken nicht vollmechanisch auffahren.

de.wikipedia.org