Переводы „Bühnendekoration“ в словаре немецко » итальянский

Bühnendekoration <Bühnendekoration, -en> СУЩ. f

Bühnendekoration → Bühnenausstattung

Смотри также Bühnenausstattung

Bühnenausstattung <Bühnenausstattung, -en> СУЩ. f

Bühnenausstattung

allestimento m scenico, apparato m scenico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine neuartige Bühnendekoration, eine Laserprojektion, die scheinbar Menschen spurlos verschwinden lassen kann, liefert die Grundlage einer verzwickt konstruierten Handlung.

de.wikipedia.org

Die weitere Bühnendekoration besteht oft aus Bullenschädeln und bedruckten Flaggen.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Bühne befand sich der Schnürboden, der die auf Leinwand gemalten Bühnendekorationen enthielt.

de.wikipedia.org

Hierfür mussten Texte, Plakate und Bühnendekorationen hergestellt werden, sodass sich für den großen Kreis angehender Architekten ein umfangreiches Betätigungsfeld bot.

de.wikipedia.org

Bühnendekorationen sind spärlich und beschränken sich auf den genannten Vorhang und ein über dem Thron ausgebreitetes Tuch.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde 1882 ein neues Gesetz betreffend die Einrichtung der Theater und Sicherheitsvorkehrungen (unter anderem Eiserner Vorhang, nach außen öffnende Türen, Imprägnierung der Bühnendekorationen) erlassen.

de.wikipedia.org

Bühnendekoration war kaum vorhanden, auch der Vorhang war unbekannt.

de.wikipedia.org

Es wurde der kleine Gesellschaftssaal im Neo-Rokoko-Kunststil mit Decken- und Bühnendekoration angebaut, der auch als Kino mit 200 Sitzplätzen oder Restaurant genutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die seit der Renaissance bevorzugte Zentralperspektive der Malerei fand Eingang in die nunmehr unaufhaltsam rasante Entwicklung der Bühnendekoration.

de.wikipedia.org

Auch der Auf- und Abbau von Bühnendekoration kann zu ihren Aufgaben gehören.

de.wikipedia.org