Переводы „Bühnenmaschinerie“ в словаре немецко » итальянский

Bühnenmaschinerie <Bühnenmaschinerie> СУЩ. f

Bühnenmaschinerie

macchine fpl teatrali, macchinario m teatrale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist ein Gattungsbegriff, der zumeist umgänglich oder ironisch gebraucht wurde und sich auf die besondere Bedeutung der Bühnenmaschinerie in den Aufführungen bezieht.

de.wikipedia.org

Ein Gewitter kann mit der besten Bühnenmaschinerie nicht authentisch wiedergegeben werden.

de.wikipedia.org

In aufwendigen Extravaganzas hatten Bühneneffekte, Bühnenmaschinerie, Tanzeinlagen und Kostüme große Bedeutung.

de.wikipedia.org

Es war für seine prachtvolle Ausstattung und innovative Bühnenmaschinerie und die Bühnenbilder bekannt.

de.wikipedia.org

Die geradezu filmischen Regieanweisungen der Zauberstücke verlangten nach einer neuen Bühnenmaschinerie.

de.wikipedia.org

Das funktionsfähige Modell zeigt das Bühnenhaus (Unterbühne) mit seiner historischen Bühnenmaschinerie.

de.wikipedia.org

Es erhielt Rampenlicht, ein geneigtes Parterre, einen Theatervorhang und eine Bühnenmaschinerie für fliegende Szenenwechsel – im sechsten Intermedium gab es 82 Bühnenbewegungen und 90 Kostüme.

de.wikipedia.org