Переводы „Bürgerin“ в словаре немецко » итальянский

Bürgerin <-, -nen> СУЩ. f

Bürgerin

cittadina f

Bürger <-s, -> СУЩ. m

1. Bürger:

Bürger

cittadino m

Выражения:

die Bürger der Stadt

la cittadinanza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Zentrum unterstützt effektive und effiziente Sicherheitssektoren, die dem Staat und seinen Bürgerinnen und Bürgern gegenüber rechenschaftspflichtig sind.

de.wikipedia.org

Zuvor war sie den Bürgerinnen und Bürgern adliger Herkunft vorbehalten.

de.wikipedia.org

Das System schützt die Einlagen aller Bürgerinnen und Bürger, welche bei einem Institut der Sparkassen-Finanzgruppe verwahrt werden.

de.wikipedia.org

Auch ohne solche Probleme war das Leben hart, und zur Kindstötung entschlossen sich die Prostituierten häufiger als die Bürgerinnen.

de.wikipedia.org

Kolorierte Fotomontagen mischen sich mit laufendem Bild: Königinnen und Kurtisanen, Bürgerinnen und Dienstmägde, sie alle ließen sich das Haar shampoonieren und hochtoupieren.

de.wikipedia.org

Die Kleidung der Bürger und Bürgerinnen war wesentlich einfacher als die der Aristokraten, aber auch oft schwarz oder in dunklen Farben.

de.wikipedia.org

In seinem Kondolenzschreiben erklärte er, er sei „wie ungezählte Bürgerinnen und Bürger entsetzt und erschüttert über diese schreckliche Tat“.

de.wikipedia.org

So sei der Eintrag einer De-Mail-Adresse ins Melderegister und die Folgen für Bürger und Bürgerinnen nicht klar erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Bürgerinnen sind praktisch nutzlos im Kampf, können aber am effektivsten Nahrung gewinnen und die männliche Bevölkerung zum schnelleren Arbeiten motivieren.

de.wikipedia.org

So sollten sie für jedermann erkennbar sein und sich hierdurch von den ehrbaren Bürgerinnen unterscheiden lassen, womit diese vor Pöbeleien und Ansprachen geschützt werden sollten.

de.wikipedia.org