Переводы „Bauerndorf“ в словаре немецко » итальянский

Bauerndorf <-[e]s, -dörfer> СУЩ. nt

Bauerndorf

villaggio m di contadini

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus dem Vorwerk wurde damit ein ritterschaftliches Bauerndorf mit 16 Feuerstellen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1939 war der Ort ein Bauerndorf mit 54 landwirtschaftlichen Betrieben.

de.wikipedia.org

Es zogen viele Bedienstete Bonner Ministerien und anderer Dienststellen zu, so dass sich die Sozialstruktur von einem Bauerndorf zu einem ländlichen Wohnort wandelte.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Handwerker- und Bauerndörfer erlebten im 19. Jahrhundert durch die Blütephase der Buntsandsteinverarbeitung einen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ein typisches normannisches Bauerndorf, wendet es sich heute wirtschaftlich dem Badetourismus zu.

de.wikipedia.org

Die alte Pfarrkirche des Bauerndorfes Lehrte mit dem Patrozinium des hl.

de.wikipedia.org

Um diesen Krug herum entwickelte sich östlich des Sees ein kleines Bauerndorf, ein sogenanntes Vorwerk.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende vollzog sich in Tribuswinkel der Wandel vom reinen Bauerndorf zum Industrieort.

de.wikipedia.org

Mit Urlaub auf dem Lande geht das Bauerndorf neue Wege für Erholungsuchende.

de.wikipedia.org

Durch das gesamte 16. Jahrhundert hindurch gab es immer wieder Auseinandersetzungen um die Privatisierung der Allmenden um die Bauerndörfer herum.

de.wikipedia.org