Переводы „Bauerngut“ в словаре немецко » итальянский

Bauerngut <-[e]s, -güter> СУЩ. nt

Bauerngut

podere m

Bauerngut

cascinale m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bauerngüter im Dorf wurden nun meist gewerblich genutzt und dabei oft erheblich umgebaut.

de.wikipedia.org

Es existieren eine Reihe von Ferienwohnungen, oft auf Bauerngütern, und zwei Pensionen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Nutzungsanteile (Gemeindeteile, Rechtsame, Meenten, Waren, Gewalten) sind in der Regel als Zubehörungen der betreffenden Bauerngüter zu betrachten.

de.wikipedia.org

Vor dem Kriege stand das französische Bauerngut auf einem Kalksteinhügel.

de.wikipedia.org

1810 gab es 17, im Jahre 1902 noch 16 Bauerngüter mit einer Gesamtfläche von etwa 485 ha.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1383 zählte das Dorf zwölf „Hüblin“ (kleine Bauerngüter).

de.wikipedia.org

Dabei blieben die Bauerngüter erhalten, und die ehemaligen Grundherren erhielten eine Geldentschädigung.

de.wikipedia.org

Aus dem Flurplan des Ortes und der über die Jahrhunderte nahezu konstanten Zahl der Bauerngüter lässt sich auf zwei Dutzend fränkische Kolonisten schließen.

de.wikipedia.org

Dabei brannten das Schloss und fünf Bauerngüter nieder.

de.wikipedia.org

Viele Bauerngüter und Häuser des Ortes stehen unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org