Переводы „Bauernkrieg“ в словаре немецко » итальянский

Bauernkrieg <-[e]s, -e> СУЩ. m HIST

Bauernkrieg

guerra f dei contadini

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während der Bauernkriege wurde die Sense von den rebellierenden Bauern als einfache Waffe verwendet.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde 1525 im Zuge des Bauernkriegs zerstört.

de.wikipedia.org

Im Bauernkrieg und den Anfängen der Reformation wurden 1525 Klosterkirche und Klosterbau, der sich auf der Südseite der heutigen Kirche (ehemalige Klosterkirche) befand, fast zerstört.

de.wikipedia.org

In der Folge des Bauernkriegs wurde das Kloster im Jahr 1525 geplündert und zerstört.

de.wikipedia.org

Da die Bauernkriege hohe Verluste an protestantischen Bauern forderten, war die Grundlage für den Weiterbestand eines evangelischen Kirchenwesens weithin nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Die Burg war auch ein Schauplatz des Bauernkrieges.

de.wikipedia.org

1525 wird die Burg im Bauernkrieg in Brand gesetzt, beim Wiederaufbau wird auf die alten, zwei Meter dicken Mauern ein Doppelfachwerkbau aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie dürfte in etwa der Dorfgerichtsordnung unter den Hennebergern vor dem Bauernkrieg entsprechen.

de.wikipedia.org

Diese beiden sind die einzigen der vielen Programme des Bauernkrieges, die gedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Die im Mittelalter auf der Bergspitze errichtete Burg wurde 1626 während des Bauernkrieges von Bauern geplündert und zerstört.

de.wikipedia.org