Переводы „Bearbeiter“ в словаре немецко » итальянский

Bearbeiter <-s, Bearbeiter> СУЩ. m

1. Bearbeiter:

Bearbeiter

chi lavora (a qc ), chi sbriga, chi evade ( qc )

2. Bearbeiter MUS :

Bearbeiter (bei Überarbeitungen)

(ri)elabolatore m

Bearbeiter (bei Überarbeitungen)

revisore m

Bearbeiter (bei Überarbeitungen)

chi cura l’adattamento (di qc )

Bearbeiter (bei Überarbeitungen)

arrangiatore m

Bearbeiter (Verfasser)

redattore m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Wechsel von Bearbeiter, Arbeitsobjekt oder Arbeitsmittel stellt die Ursache von neuen Arbeitsvorgängen am Arbeitsplatz dar.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat er sich auch als Komponist und Bearbeiter betätigt.

de.wikipedia.org

Dieses Problem wurde von den unterschiedlichen Bearbeitern unterschiedlich gelöst.

de.wikipedia.org

Die innere Systematik der Schuppenkriechtiere wird von verschiedenen Bearbeitern gegensätzlich diskutiert und ist als noch sehr vorläufig anzusehen.

de.wikipedia.org

Zur Kommunikation zwischen Bearbeitern kann eine Chatleiste eingeblendet werden.

de.wikipedia.org

Erläuterungen der Ablaufarten, sowohl für den Arbeitsgegenstand als auch für den Bearbeiter (Menschen), finden sich bei Ablaufarten.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er sich Verdienste als Schauspieler, Bearbeiter und Übersetzer erlangt.

de.wikipedia.org

1998 identifizierten die späteren Bearbeiter der Monographie den Text.

de.wikipedia.org

Spätere Bearbeiter veränderten den Umfang der Gattung oftmals, so dass eine Vielzahl an Synonymen entstand.

de.wikipedia.org

Aus diesen spärlichen Angaben wird von den meisten Bearbeitern ein Leben der Larven als Parasitoide holzbewohnender Käferlarven geschlossen.

de.wikipedia.org