Переводы „Bekanntschaft“ в словаре немецко » итальянский

Bekanntschaft <-, -en> СУЩ. f

1. Bekanntschaft:

Bekanntschaft

conoscenza f

jemandes Bekanntschaft machen

fare la conoscenza di qn

2. Bekanntschaft (Bekanntenkreis):

Bekanntschaft

conoscenze fpl

Примеры со словом Bekanntschaft

eine flüchtige Bekanntschaft

una conoscenza superficiale

jemandes Bekanntschaft machen

fare la conoscenza di qn

eine langjährige Bekanntschaft

una conoscenza di anni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um Bekanntschaft mit ihr zu schließen, lässt er heimlich die Luft aus ihrem Fahrradreifen heraus und bietet ihr anschließend eine Mitfahrt auf seinem Fahrrad an.

de.wikipedia.org

Freundschaften, die erste Liebesbeziehung, der Tod des Vaters, sowie frühere Bekanntschaften gewähren dem Leser einen Einblick in das noch junge Leben der Protagonistin.

de.wikipedia.org

Seitdem liegt der Schwerpunkt weniger auf der Pflege von bestehenden Kontakten, sondern mehr auf dem Schließen neuer Bekanntschaften.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr dieser Bekanntschaft denkt er wie ein guter Freund oder Verwandter an sie.

de.wikipedia.org

Die Straftaten wirken wie ein inszeniertes Spiel mit hohem Spaßfaktor, so dass er durch die Bekanntschaft mit den Ganoven zunächst seine Gier nach Nervenkitzel stillt.

de.wikipedia.org

Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.

de.wikipedia.org

Er wurde ein lebenslanger Freund des kunstsinnigen, literaturfördernden Fürsten und schloss auch enge Bekanntschaft mit zahlreichen von dessen Freunden.

de.wikipedia.org

Sie befürchtet, dass sie als seine Muse nur eine flüchtige Bekanntschaft sein könnte.

de.wikipedia.org

Aus dieser Bekanntschaft ging eine lebenslange Freundschaft bis zu Pollocks Tod 1970 hervor.

de.wikipedia.org

Unterstützung erhält sie von ihren neuen Bekanntschaften aus ihren geschäftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org