Переводы „Berufsausübung“ в словаре немецко » итальянский

Berufsausübung <Berufsausübung> СУЩ. f

Berufsausübung

esercizio m di una professione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erst mit der französischen Revolution begann sich die Idee der freien Berufsausübung durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Es gibt eine ganze Reihe verschiedener Kurse und Stipendien, die es einer Pflegekraft mit Bachelor erlauben, sich weiterzubilden und erweiterte Möglichkeiten zur Berufsausübung geben.

de.wikipedia.org

Beide Gewährleistungen überschneiden sich aufgrund ihres engen Zusammenhangs: Die freie Berufswahl realisiert sich in der Berufsausübung.

de.wikipedia.org

Heimhelfer sind zur Berufsausübung in der Pflegehilfe berechtigt.

de.wikipedia.org

Das Führen eines Einhandmessers ist jedoch dann erlaubt, wenn ein berechtigtes Interesse, u. a. insbesondere im Zusammenhang mit der Berufsausübung besteht.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Mittelalters hatte die katholische Kirche in ihr kanonisches Recht Gesetze aufgenommen, die das Leben und die Berufsausübung von Juden stark einschränkten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner zum Teil fehlerhaften Berechnungen, die als Grundlage seiner klassische Theorie des Roulettespielens dienten, wird jedoch an seiner Berufsausübung als Mathematiker gezweifelt.

de.wikipedia.org

Das beinhaltet die Möglichkeiten der Berufsausübung als Schauspieler im etablierten Theaterbetrieb (Stadt-, Staats- und Landestheater) und in den Bereichen Film & Fernsehen, Hörfunk und Synchron.

de.wikipedia.org

Nach der Ausbildung zur Hebamme folgen sieben Jahre Berufsausübung.

de.wikipedia.org

Weitere Verordnungen erteilten 1938 jüdischen Ärzten und Patentanwälten ein Berufsverbot; 1939 wurden Zahnärzten, Apothekern und Tierärzten die Berufsausübung verboten.

de.wikipedia.org