Переводы „Beschaffung“ в словаре немецко » итальянский

Beschaffung <-> СУЩ. f

Beschaffung

acquisto m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis 2020 ist die Beschaffung von neuen Batterietrolleybussen geplant, die in der Lage sein sollen, Teile ihres Rundlaufs ohne Oberleitung auszukommen.

de.wikipedia.org

Die Beschaffung des weichen Holzes war mit einigen Schwierigkeiten verbunden.

de.wikipedia.org

Die hiermit verbundenen Aufgaben rund um den Wachstumsprozess folgen dem Dreiklang der Beschaffung, Koordinierung und Kontrolle der Wachstumsressourcen.

de.wikipedia.org

Für ihn beginne der Geigenbau bereits bei der genauen Beobachtung der Bäume, der aufwändigen Beschaffung und der differenzierten Auswahl des Holzes für das geplante Instrument.

de.wikipedia.org

Er beaufsichtigte sämtliche Entwicklungsschritte von der Bauplanung bis zur Beschaffung der ausgestellten Tiere.

de.wikipedia.org

Diese bot, neben der Beschaffung von Arbeitskräften, eine Garantie für gestalterische Qualität, die als Verkaufsargument eingesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe des Reichsfinanzministeriums war die Beschaffung finanzieller Mittel für das Reich durch Erhebung und Eintreibung von Steuern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird in einigen Fällen auch das zur Verfügung stellen der Sachmittel (Stoffe und Betriebsmittel), des Personals und der notwendigen Finanzen als Beschaffung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Materielle Schwierigkeiten betrafen die Finanzen und die Beschaffung des Baumaterials.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung und Fertigung von Einrichtungen gehören ebenso zum Kerngeschäft der Unternehmen, wie deren Beschaffung und Montage.

de.wikipedia.org