Переводы „Bettler“ в словаре немецко » итальянский

Bettler <-s, -> СУЩ. m , Bettlerin СУЩ. f <-, -nen>

Bettler

mendicante m/f

Bettler

accattone m , -a f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wurde ein Bettler erstmals aufgegriffen, übergab ihn der Husar an die Ortsobrigkeit zur erstmaligen Verwarnung.

de.wikipedia.org

Darauf soll der Bettler gedroht haben, dass hinter den Häusern eine Quelle entspringen werde.

de.wikipedia.org

Der Bettler stellt sich als König und Vater des Sternenkindes heraus, die vermeintliche Bettlerin, die seine Mutter ist, als Königin.

de.wikipedia.org

Der schöne Bettler behält kurzerhand das Buch, kann aber nicht lesen.

de.wikipedia.org

Zu den Unwürdigen hörten auch „lose Frauen, Obdachlose und Bettler“.

de.wikipedia.org

Der Band trug den Titel (= Bettler der Schönheit).

de.wikipedia.org

Ziel des Bettlers (regional Fechter) ist es, keinen Stich zu machen, wobei alle Farben gleichwertig sind.

de.wikipedia.org

Die Nichteinhaltung der letztgenannten Vorschrift bedeutete, dass der Ritter verpflichtet war drei Bettler zu verköstigen.

de.wikipedia.org

Um 1900 war sie zu einem Instrument von „Ausrufern, Bettlern und Schlangenbändigern hinabgesunken“.

de.wikipedia.org

Neben den Bettlern waren für jede Region gesonderte Unterhauptleute zuständig, denen pro neu angeworbenem Mitglied ein Pfennig versprochen wurde.

de.wikipedia.org