Переводы „Bewegungstherapie“ в словаре немецко » итальянский

Bewegungstherapie <Bewegungstherapie, -n> СУЩ. f

Bewegungstherapie

cinesiterapia f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Anwendung erfolgt in erster Linie durch Badekuren und Bewegungstherapie sowie durch Trinkkuren und Schwimmen im Thermalwasser.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verschiedenen Störungen/Verluste sind mehrere Disziplinen in der Therapie gefordert, u. a. Logopädie, Musiktherapie, Bewegungstherapie.

de.wikipedia.org

Sport- und Bewegungstherapie nutzt den Prozess der Körperbewegung, um das allgemeine Wohlbefinden zu stärken oder zu verbessern.

de.wikipedia.org

Generell kann bei angepasster Sport- und Bewegungstherapie von einer Stärkung des Immunsystems und damit von einer grundsätzlich präventiven Wirkung ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Die manuellen Fähigkeiten können durch Bewegungstherapie erhalten werden.

de.wikipedia.org

Die Behandlungsräume und das große Wasserbecken für Bewegungstherapie waren um einen Binnenhof herum angeordnet.

de.wikipedia.org

Dies soll durch Arbeits- und Beschäftigungstherapie, Sport- und Bewegungstherapie sowie Gesprächstherapie erreicht werden.

de.wikipedia.org

Er ist dort Leiter des Zentrums für Gesundheit durch Sport und Bewegung und Leiter des Instituts für Bewegungstherapie und bewegungsorientierte Prävention und Rehabilitation.

de.wikipedia.org

Er legte bei der Durchführung seiner Bewegungstherapie Wert auf eine korrekte, dem Klienten und seiner Verletzung angepasste Übungsauswahl und Belastungsdosierung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur traditionellen Schulmedizin bestand die langwierige und nicht stets erfolgreiche Behandlung aus Wärme- und Bewegungstherapie, anstelle die betroffenen Körperteile zu schienen und ruhigzustellen.

de.wikipedia.org