Переводы „Bildstock“ в словаре немецко » итальянский

Bildstock <[e]s, -stöcke> СУЩ. m

1. Bildstock REL :

Bildstock reg

pilone m votivo

2. Bildstock TYPO :

Bildstock

cliché m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Umgebung des Dorfes haben sich viele Bildstöcke und Kleindenkmälern erhalten, die von der Volksfrömmigkeit vergangener Jahrhunderte zeugen.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreich durchgeführter Gegenreformation stellte man sogenannte Monolith-Bildstöcke aus einem einzigen Stein auf.

de.wikipedia.org

Hier stand also offenbar der Vorläufer des heutigen Bildstockes.

de.wikipedia.org

In der Nähe dieses Bildstocks befand sich bis zum Jahr 1627 eine Kreuzkapelle, die vermutlich in spätgotischer Zeit errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Daneben haben sich mehrere Bildstöcke auf den Fluren des Ortes erhalten.

de.wikipedia.org

In allen vier Ortsteilen gibt es zahlreiche Bildstöcke.

de.wikipedia.org

Im Gemeindegebiet gibt es eine Vielzahl an Bildstöcken und Kapellen.

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche Altäre, Kanzeln, Skulpturen, Bildstöcke u. a. Seine späteren Werke veranschaulichen den Übergang vom Barock zum Rokoko.

de.wikipedia.org

Diese Konflikte über katholische Bittgänge und Prozessionen oder die Aufstellung von Bildstöcken und Kreuzen im öffentlichen Raum dauerten die nächsten Jahre an.

de.wikipedia.org

Hausfiguren und Bildstöcke sind besonders aus den 1720er Jahren vorhanden, als auch die Brückfigur geschaffen wurde.

de.wikipedia.org