Переводы „Bloßstellung“ в словаре немецко » итальянский

Bloßstellung <Bloßstellung, -en> СУЩ. f

Bloßstellung

il compromettere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie denkt, dass die meisten Diktatoren selbst Gewalt, Demütigungen, Kränkungen und Bloßstellungen erlebt haben und dieses Verhalten weitergeben.

de.wikipedia.org

Sie umfasst neben der Gotteslästerung die verbale oder symbolische Bloßstellung und Entweihung des allgemein als heilig Geltenden.

de.wikipedia.org

Blamage [] bezeichnet eine „peinliche Beschämung“ oder steht für „Bloßstellung“, „Kompromittierung“, „Peinlichkeit“.

de.wikipedia.org

Bei diesen Aufgaben handelt es sich um eine Art von Überwindung, manchmal kombiniert mit einer Art öffentlicher "Bloßstellung" auf digitalen Werbetafeln.

de.wikipedia.org

Die mit den Invektiven beabsichtigten Beleidigungen und öffentlichen Bloßstellungen können sowohl politische als auch persönliche Gründe haben.

de.wikipedia.org

Treffend ist auch der sozialmoralische Effekt dieses Filmes, ein Ergebnis der schonungslosen Bloßstellung von Schlamperei und Flegelei sowie größeren Sünden wie Zynismus und Anpassung.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort Bloßstellung verweist auf das nackte Zurschaustellen des Betreffenden in seiner Blöße (Nacktheit) vor anderen Personen.

de.wikipedia.org

Eine erneute Nominierung 1842 lehnte er aufgrund einer finanziellen Bloßstellung ab.

de.wikipedia.org

Diese öffentliche Geste wurde allgemein als Bloßstellung verstanden.

de.wikipedia.org

Entehrende Bloßstellungen sind mehrfach in städtischen Akten überliefert.

de.wikipedia.org