Переводы „Buße“ в словаре немецко » итальянский

Buße <-, -n> СУЩ. f

1. Buße:

Buße

penitenza f

Buße tun

fare penitenza

2. Buße JUR :

Buße

multa f

Buße

ammenda f

Примеры со словом Buße

Buße tun

fare penitenza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So wollte sie aufrütteln und zur Buße rufen.

de.wikipedia.org

Die Buße führt dazu, dass Gott die Stadt begnadigt, das angekündigte Gericht also nicht vollstreckt.

de.wikipedia.org

Die Erzwingungshaft kann nur einmal für jede verwirkte Buße angeordnet werden und darf maximal sechs Wochen dauern.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte sich durch die Idee der Buße und Flagellation, die über Missionsorden dorthin gelangte und mit Begeisterung aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Hauptsächliche Aufgabe der Bischöfe ist die Predigt sowie die Anerkennung der Buße.

de.wikipedia.org

Religion werde als Schutzraum geschildert, der Schuldeingeständnis, Reue und tätige Buße ermögliche.

de.wikipedia.org

Sie muss daraufhin nackt einen Bußgang durch Königsmund vollführen, den Gang der Buße.

de.wikipedia.org

Im Gespräch erfuhr er, dass der Einsiedler ein tot geglaubter Vorfahre von ihm gewesen sei, der in der Einsamkeit für seine Sünden Buße tun wolle.

de.wikipedia.org

Die Unverhältnismäßigkeit der Bußen bei sexuellen Delikten lässt allerdings auf eine geringe Verankerung in der Praxis schließen.

de.wikipedia.org

Die Kirche beteiligt sich so an der subjektiven Buße des einzelnen Sünders, kann diesen individuellen Bußakt jedoch nicht ersetzen.

de.wikipedia.org