Переводы „Bude“ в словаре немецко » итальянский

Bude <-, -n> СУЩ. f

1. Bude (Verkaufsbude):

Bude

chiosco m

Bude

banco m

2. Bude ugs pej :

Bude

baracca f

3. Bude (Zimmer):

Bude ugs

camera f (ammobiliata)

Выражения:

sturmfreie Bude

casa libera

Bude СУЩ.

Статья, составленная пользователем

eine sturmfreie Bude haben разг.

avere la casa libera разг.

Bude СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Bude ж.

baracca ж.

Примеры со словом Bude

sturmfreie Bude

casa libera

sturmfreie Bude haben

avere la casa a disposizione (senza genitori)

Leben in die Bude bringen

portare allegria (in casa)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weiterhin Bestand haben jedoch das Baumaufstellen sowie das Fischerstechen, während die Schausteller nur noch mit Buden vertreten sind.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Ausläufern in den Straßen zum Kröpcke sind es rund 170 Buden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1495 ist die Bebauung als ein Haus mit sieben Buden, die von Armen bewohnt wurden überliefert.

de.wikipedia.org

Auf der Straße standen Buden, aus denen Spezialitäten und Süßigkeiten verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Hinter den Buden stehen noch die Reste des alten Netzgartens, in dem man die Netze zum Trocknen aufhängte.

de.wikipedia.org

Die Gesamtgemeinde Rot am See erwarb 1920 für 500 Papiermark sämtliche Marktgerätschaften (Buden usw.) vom Staat, seit 1921 veranstaltet sie den Jahrmarkt selbst.

de.wikipedia.org

Die Buden aus Stein oder Holz werden für Material und Werkzeug verwendet, aber auch zu Freizeitzwecken genutzt.

de.wikipedia.org

Das hatte zur Folge, dass die allgegenwärtigen Automaten über Nacht aus Imbiss-Buden, Kiosken, Eisdielen, Kaufhäusern, Supermärkten und von Jahrmärkten verschwanden.

de.wikipedia.org

Buden sind eingeschossige Hinterhäuser und gelten als Relikte aus der vorindustriellen Zeit, die in den Stadterweiterungsgebieten nur noch selten zur Ausführung kamen.

de.wikipedia.org

Dessen Witwe überließ 1566 drei Buden an der Holzpforte (am Stavendamm) im Schnoor zwölf Armen.

de.wikipedia.org