Переводы „Chronist“ в словаре немецко » итальянский

Chronist <-en, -en> СУЩ. m obs

Chronist

cronista m

Chronist

cronachista m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die einzelnen Manuskripte unterscheiden sich auch in Aufbau und Inhalt (unter anderem der Einleitung), da fast alle von späteren Chronisten für ihre Ausgabe nachbearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Über Nothulf (“Nothel”) und Ascer weiß der Chronist nichts zu berichten.

de.wikipedia.org

Manche Details sind nach neuerer Forschung widerlegt oder stehen mit anderen Chronisten im Widerspruch.

de.wikipedia.org

Die Armee der Enterbten soll nach den Angaben der Chronisten zwischen 1500 und 2000 Mann stark gewesen sein.

de.wikipedia.org

Als im Kalifat lebender Chronist war er in der Lage, eine weitgehend beiden Seiten Rechnung tragende Darstellung zu bieten.

de.wikipedia.org

1906 schreibt der Chronist: „wurde in hiesiger Gemeinde eine Genossenschaft gegründet.

de.wikipedia.org

Ihre Mitgliederstruktur rekrutiert sich maßgeblich aus Historikern, Publizisten, Technikern, Dozenten, Chronisten, Archivaren, Museumsbetreibern, Kuratoren und Privatsammlern.

de.wikipedia.org

Selbst die muslimischen Chronisten waren vom nun folgenden Gemetzel schockiert.

de.wikipedia.org

Die genauen Umstände der Heirat sind ungewiss, da kein Dokument oder Bericht eines Chronisten darüber vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Als offizieller Chronist seiner Heimatstadt hat er in dieser Eigenschaft auch mehrere historische Werke veröffentlicht.

de.wikipedia.org