Переводы „Creme“ в словаре немецко » итальянский

Creme <-, -s> [kreːm] СУЩ. f

Creme

crema f

die Creme der Gesellschaft

la crema della società

I . cremen ГЛ. trans

cremen

spalmare di crema

jemandem das Gesicht cremen

spalmare crema sul viso a qn

II . cremen ГЛ. rfl

sich dat die Hände cremen

spalmarsi crema sulle mani

I . eincremen ГЛ. trans

etwas eincremen

spalmare, mettere la crema su qc

II . eincremen ГЛ. rfl

sich eincremen

spalmarsi di crema

Примеры со словом Creme

jemanden mit Creme einschmieren

spalmare qualcuno di crema

die Creme der Gesellschaft

la crema della società

ein Ei in die Creme einrühren

incorporare un uovo nella crema

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es kommen 20-%ige Creme- und 15-%ige Gelzubereitungen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Welche Nebenwirkungen auftreten, ist stark davon abhängig, ob das Präparat als Creme oder Salbe aufgetragen, als Tablette gelutscht (und geschluckt) oder als Infusionslösung infundiert wurde.

de.wikipedia.org

Das Gesicht wird mit einer fetthaltigen Creme geschützt.

de.wikipedia.org

Wird die Creme im Kühlschrank aufbewahrt, wird sie durch den Fettanteil deutlich zäher bis härter.

de.wikipedia.org

Das Holz hat eine hohe Qualität, ein orangefarbenes bis gelblichbraunes Kernholz und creme-gelbes Splintholz.

de.wikipedia.org

Sie fand sich verschlossen und enthielt nach der Öffnung noch eine Creme und die Fingerabdrücke des letzten Benutzers.

de.wikipedia.org

Soll dagegen flüssige Creme hergestellt werden, gibt man bis zu 20 % Stärkesirup dazu, um die Kristallisation zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung der Chromhidrose kommt das regelmäßige Auftragen (zweimal täglich) einer Capsaicin-Creme 0,025 % in Frage.

de.wikipedia.org

Staubzucker wird so lange hinzugeführt, bis die Creme dickflüssig wird und eine leicht grau-bräunliche Farbe annimmt.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist creme-weiß und im reifen Zustand weich und von saftig-breiiger, fein körniger Konsistenz mit süßem Geschmack.

de.wikipedia.org