Переводы „Dienstausweis“ в словаре немецко » итальянский

Dienstausweis <-es, -e> СУЩ. m

Dienstausweis

tessera f di riconoscimento (sul luogo di lavoro)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Exemplarisch: privater Dienstausweis, Scheck oder Kreditkarten erfüllen dagegen nicht die erforderlichen Identifizierungskriterien.

de.wikipedia.org

Bei jeder Außendienstkontrollhandlung haben sich die Organe der Finanzpolizei mit dem Dienstausweis oder der Dienstkokarde auszuweisen.

de.wikipedia.org

Die Polizei benötigt den Namen des Inhabers und die ausstellende Behörde des Dienstausweises, um die Rechtmäßigkeit zu prüfen.

de.wikipedia.org

Der Truppenausweis ist ein Dokument, das den Soldaten der Bundeswehr als Dienstausweis und Legitimationsmerkmal dient.

de.wikipedia.org

Die Dienstausweise lösen teils die früheren Kriminaldienstmarken ab.

de.wikipedia.org

Darunter fielen jede Art von Dienstbüchern und Dienstausweisen, Parteibücher, Wehrpässe oder Diplomatenpässe, aber auch der vorläufige Personalausweis und Führerschein.

de.wikipedia.org

Sie ist zu unterscheiden von der Pflicht, einen Dienstausweis bei sich zu tragen und diesen auf Wunsch vorzuzeigen.

de.wikipedia.org

Dafür ist keine besondere Formel vorgesehen, ebenso wenig besteht die Verpflichtung, in so einem Fall ohne Verlangen den Dienstausweises vorzuweisen.

de.wikipedia.org

An der Schutzweste sind auf Brusthöhe zum einen ein Funkgerät platziert, zum anderen wird dort der Dienstausweis öffentlich sichtbar getragen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung der Dienstausweise ist meist in verwaltungsinternen Vorschriften geregelt, Verwaltungskräfte ohne Außendienst verfügen meist nicht über ein solches zusätzliches Ausweisdokument.

de.wikipedia.org