Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kremetorte
Servizi
Dienst <-[e]s, -e> СУЩ. m
1. Dienst:
Dienst
servizio m
den Dienst antreten/quittieren
entrare in servizio/abbandonare il servizio
im Dienst einer Sache stehen
essere al servizio di una causa
der Offizier vom Dienst
l’ufficiale di servizio
2. Dienst (berufliche Tätigkeit):
Dienst
lavoro m
3. Dienst (Stellung):
Dienst
impiego m
jemanden in Dienst nehmen
assumere qn
4. Dienst (Hilfe):
Dienst
servizio m
Dienst
aiuto m
Выражения:
außer Dienst sein
non essere in servizio
jemandem gute Dienste tun
essere molto utile a qn
Dienst haben
essere di servizio (od di turno)
Dienst habend → diensthabend
Dienst am Kunden
servizio clienti
der öffentliche Dienst
la pubblica amministrazione
jemandem mit etwas einen schlechten Dienst erweisen
rendere un cattivo servizio a qn con qc
etwas in Dienst stellen
mettere in funzione qc
die Beine versagen ihm den Dienst
le gambe non lo reggono più
jemandem zu Diensten sein
essere a disposizione di qn
diensthabend ПРИЛ. (Arzt)
diensthabend
di turno
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jemandem zu Diensten sein
essere a disposizione di qn
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine provisorische Kühlung des Reaktors gelingt unter schwerster Verstrahlung sechs diensthabender Männer.
de.wikipedia.org
Der diensthabende Leuchtturmwärter hielt sich daher während seines Dienstes praktisch immer oben im Leuchtturm auf.
de.wikipedia.org
Die diensthabende Wachmannschaft bestand aus etwa 60 Soldaten.
de.wikipedia.org
Der diensthabende Erzieher nimmt einen der randalierenden Bewohner in Gewahrsam und verschanzt sich auf dem Gelände.
de.wikipedia.org
Der diensthabende Sergeant auf dem Revier ist zunehmend genervt und will den Neuling, der überall „dazwischenfunkt“, schnellstens wieder loswerden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре