Переводы „Diskant“ в словаре немецко » итальянский

Diskant <-s, -e> СУЩ. m MUS

Diskant

discanto m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es folgte eine Antwort im Diskant, die in liebevoller Art, musikalisch als Doppelschlag mit nachfolgender "Umarmungs-Geste" dargestellt, Trost zu spenden scheint.

de.wikipedia.org

Die Streckung betrifft das ganze Instrument, im tiefsten Bass und oberen Diskant mehr, in der Mitte weniger.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 10 Manual-Register, darunter drei Diskant-, ein Bass- und ein in Bass- und Diskant geteiltes Register.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten verdrängte allmählich auch in der Volksmusik die Violine die Streichinstrumente der Diskant-Stimmlage.

de.wikipedia.org

Vier Register sind in Bass und Diskant geteilt.

de.wikipedia.org

Im Oberwerk wurden Trompet und Sexquialtera wieder in Bass/Diskant geteilt.

de.wikipedia.org

Bei der Bassgambe ist sie eine logische Folge der doppelten Größe, so dass die Mensur eine Oktave über der leeren Saite genau dem Diskant entspricht.

de.wikipedia.org

Typische vierstimmige Werke erwarten eine Diskant-, zwei Tenor- und eine Bassgambe.

de.wikipedia.org

Die hohen (und entsprechend kurzen) Pfeifen im Diskant sind dazwischen in zwei Flachfeldern angeordnet, die nicht selten doppelgeschossig angelegt sind.

de.wikipedia.org

Es hat vier Registerknöpfe, je zwei für den Bass bzw. Diskant.

de.wikipedia.org