Переводы „Dominoeffekt“ в словаре немецко » итальянский

Dominoeffekt <-[e]s, -e> СУЩ. m

Dominoeffekt

effetto m domino

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Dominoeffekt erfolgt die Ansteckung direkt aufgrund der aktuellen Struktur des Finanzsystems.

de.wikipedia.org

Als Verbreitungsmechanismus kommt der Dominoeffekt und / oder der Informationseffekt in Frage.

de.wikipedia.org

Der Dominoeffekt tritt bei der Ansteckung nachfolgender Finanzsystemkomponenten ein.

de.wikipedia.org

Das Ausfallen einer Art, z. B. eines Schlüsselräubers, kann demnach einen Dominoeffekt für die gesamte Lebensgemeinschaft bedeuten.

de.wikipedia.org

Naturschutzökologie untersucht die Frage, ob der Verlust einer Spezies eine Art Dominoeffekt nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Wie beim Dominoeffekt sollte die Gemeinschaft der Muslime anwachsen und jeder einen anderen mit den Gedanken befruchten.

de.wikipedia.org

Die Synthese von aneinandergereihten mehrwandigen Kohlenstoffnanoröhren wird auch während der Kohlenstoffnanoröhrensynthese über den Dominoeffekt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Einige Staaten reagierten mit Exportstopps für Schutzausrüstung, wobei es auch zu einem Dominoeffekt kam.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig führt das Instrument zu einem Dominoeffekt, d. h. der verstärkten Schließung von Kraftwerke und zugehörigen Tagebauen.

de.wikipedia.org

Das kann entweder durch einen Dominoeffekt oder durch einen Informationseffekt geschehen.

de.wikipedia.org