Переводы „Doppelname“ в словаре немецко » итальянский

Doppelname СУЩ. m

Doppelname

nome m doppio

Doppelname (Nachname)

cognome m doppio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doppelnamen kämen außerdem nur in Ausnahmefällen in Frage.

de.wikipedia.org

Diese baute das Kloster zu ihrer Schlossresidenz aus, was sich heute in dem Doppelnamen niederschlägt.

de.wikipedia.org

Ist eine Höhle deutlich größer, kann ihr Name für das System übernommen werden, sind beide wichtig, werden Doppelnamen gebildet.

de.wikipedia.org

Er kam auf die Idee, verbindliche Doppelnamen (binominale Nomenklatur) einzuführen.

de.wikipedia.org

Die Ehe, aus der eine Tochter stammte, wurde 1927 geschieden; sie behielt den Doppelnamen jedoch bei.

de.wikipedia.org

Die beiden Teile des 1982 verliehenen Wappens vermitteln durch ihre Bilder sowohl den 1954 festgelegten Doppelnamen als auch Vergangenheit und Gegenwart der Marktgemeinde.

de.wikipedia.org

Deswegen finden sich bei den Stationsbezeichnungen ungewöhnlich viele Doppelnamen.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Doppelname sollte den grenzüberschreitenden Charakter des Parks betonen, galt den aktuellen Verantwortlichen aber als zu lang und wenig einprägsam.

de.wikipedia.org

Es wurde dann der heute gültige Doppelname gewählt.

de.wikipedia.org

Entgegen dem damaligen Ehe-Namensrecht behielt Rauch-Kallat unverändert ihren Doppelnamen aus erster Ehe.

de.wikipedia.org