Переводы „Drusch“ в словаре немецко » итальянский

Drusch <-es, -e> СУЩ. m

1. Drusch (Dreschen):

Drusch

trebbiatura f

2. Drusch (Ertrag des Dreschens):

Drusch

prodotto m della trebbiatura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Je nach Art der zu dreschenden Frucht kann über die Variation der Trommeldrehzahl und eine Veränderung des Dreschspaltes zwischen Dreschtrommel und Dreschkorb die Intensität des Druschs variiert werden.

de.wikipedia.org

Das nach dem Drusch übrigbleibende Stroh wird von einer Strohpresse gepresst, auf Wunsch gab es den Drescher auch ohne Strohpresse.

de.wikipedia.org

Der Drusch findet im vorderen Abschnitt des Rotors statt, die Abscheidung im hinteren Teil.

de.wikipedia.org

Beim Worfeln wurden leichte Bestandteile des hochgeworfenen Druschs wie die Spreu vom Wind weggeweht.

de.wikipedia.org

Beim Drusch gelangen sie wieder auf den Boden, in dem sie mehrere Jahre infektionsfähig bleiben.

de.wikipedia.org

Für den Drusch von Sonderfrüchten waren entsprechende Sonderdruscheinrichtungen wie spezielle Dreschkörbe und Korbeinlegeleisten lieferbar.

de.wikipedia.org

Diese Art des Druschs ist vor allem für Raps und Rübsen gedacht.

de.wikipedia.org

Durch den Drusch lassen sie sich nicht voneinander trennen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Korn, oftmals auch parallel zum Drusch, über das Abtankrohr auf einen Transportanhänger oder einen Überladewagen entladen.

de.wikipedia.org

Dazu muss zuallererst auf einen sauberen Drusch geachtet werden.

de.wikipedia.org