Переводы „Eheversprechen“ в словаре немецко » итальянский

Eheversprechen СУЩ. nt

Eheversprechen

promessa f di matrimonio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Vorschriften über das Verlöbnis (das Eheversprechen) haben zwischenzeitlich an Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Da der Mann den Hochzeitstanz getanzt, das Eheversprechen ausgesprochen und den Ring an den Finger der Leichenbraut gesteckt hat, sei dies eine gültige Eheschließung.

de.wikipedia.org

Wurden dann Kinder gleichen Geschlechts geboren, wurden die Eheversprechen allerdings verändert.

de.wikipedia.org

Beide Fassungen des Gedichtes enden in geheimnisvollen Abkürzungen, die man als Eheversprechen über den Tod hinaus interpretieren kann.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde das Eheversprechen aus unbekannten Ursachen wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Auf dem Ball finden sich die Paare, überall werden die erwarteten falsche Liebesschwüre und Eheversprechen heruntergebetet.

de.wikipedia.org

14) fällt umso lyrischer aus, es bringt mit Terzparallelen und süßen Dissonanzen die neugefundene Einigkeit der Liebenden nach ihrem Eheversprechen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden solche beiderseitigen Eheversprechen sogar schon abgegeben, noch bevor die Kinder überhaupt geboren war.

de.wikipedia.org

Als Fürst stand er zu seinem Eheversprechen, bemühte sich aber umgehend um eine Ehescheidung, die er 1672 schließlich durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Sie hat von ihm einst ein schriftliches Eheversprechen erhalten und ihm dafür im Gegenzug ein Darlehen gewährt.

de.wikipedia.org