Переводы „Eigenwille“ в словаре немецко » итальянский

Eigenwille СУЩ. m

Eigenwille

ostinazione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Prinzip des Grundes entfaltet sich in der Schöpfung (also in der Natur und zuletzt auch im Menschen) als Eigenwille der Kreatur.

de.wikipedia.org

Die beiden Hauptfiguren kritisierte sie hingegen als „Leerstellen“: „In ihrer stereotypen Anlage – cooler Profi, ehrgeiziger Hüpfer – entwickeln sie zu wenig Eigenwillen.

de.wikipedia.org

Ihnen soll dazu verholfen werden, den Eigenwillen restlos aufzugeben und damit „zunichte zu werden“, wodurch sie in den fortgeschrittensten Stand aufsteigen.

de.wikipedia.org

Er beweist hier sofort Eigenwillen.

de.wikipedia.org

Der Laie verzichtet laut beigefügtem Text auf den Eigenwillen und lässt Gott wirken, während auf dem Höllenwagen die Willensfreiheit proklamiert wird: „Unser wil macht guter werck substantz“.

de.wikipedia.org

Große Schwierigkeiten ergaben sich aber aus dem ausgeprägten Eigenwillen des jugendlichen Kaisers.

de.wikipedia.org

Nach Armut und Erniedrigung zu streben ist sinnlos und Ausdruck des Eigenwillens.

de.wikipedia.org

Damit verzichtet er auf seinen Eigenwillen.

de.wikipedia.org

Zu wollen, was Gott will, ist aber immer noch ein Eigenwille und bildet als solcher ein Hindernis zwischen dem Menschen und Gott.

de.wikipedia.org

Er weiß wie es ist als Mensch zu leben und einen Eigenwillen zu haben, der Gottes Willen entgegensteht.

de.wikipedia.org