Переводы „Empfangsstation“ в словаре немецко » итальянский

Empfangsstation <Empfangsstation, -en> СУЩ. f

1. Empfangsstation RADIO TV :

Empfangsstation

stazione f ricevente

2. Empfangsstation HANDEL (Bestimmungsort):

Empfangsstation

destinazione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit mehr als 2300 Empfangsstationen werden weltweit Küsten- und Binnenhäfen abgedeckt.

de.wikipedia.org

Jede Station besteht dabei aus einer Parabolantenne auf einem Funkturm, die eine schmale Signalkeule zu einer Empfangsstation in der Umgebung sendet.

de.wikipedia.org

Durch die Verknüpfung vieler solcher kleinen Empfangsstationen über ein Netzwerk sind lückenlose Darstellungen der Bewegungen im Luftraum möglich.

de.wikipedia.org

Hierzu werden eine Sende- sowie eine Empfangsstation benötigt.

de.wikipedia.org

Sie sollen den Planeten für eine Kolonisierung vorbereiten und zu diesem Zweck ein Hypergate, eine Art Empfangsstation für nachfolgende Raumschiffe, in dessen Umlaufbahn installieren.

de.wikipedia.org

Daher muss der Zugang zur Empfangsstation gesperrt sein, dort tätiges Personal muss Schutzkleidung tragen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Test war das Senden und gleichzeitigen Empfangen, sowie Weiterleiten von Telekommunikationsdaten zwischen mobilen Sende- und Empfangsstationen.

de.wikipedia.org

Rund um die Empfangsstation wird sinnvollerweise eine Flugverbotszone eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es diente bis 1913 als Empfangsstation für kaiserliche Jagden im Staatsforst Göhrde.

de.wikipedia.org

Während der Ballon in der oberen Atmosphäre treibt und langsam zu Boden sinkt, sendet er unablässig präzise Daten über seine Position an Empfangsstationen auf dem Boden.

de.wikipedia.org