Переводы „Enterung“ в словаре немецко » итальянский

Enterung <Enterung, -en> СУЩ. f

Enterung

arrembaggio m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Zeitpunkt der Enterung war zusätzlich die Andromache in Sichtweite.

de.wikipedia.org

Ziel des Angriffs war die Enterung eines intakten sowjetischen Schiffs, um Unterlagen über das Eisverhalten und Schiffskarten über zukünftige Ziele im Nordpolarmeer zu erbeuten.

de.wikipedia.org

Es bestand die Gefahr einer Enterung durch die Briten.

de.wikipedia.org

Eine an Land in Bereitschaft gehaltene Abteilung Infanterie griff nicht in die Enterung ein.

de.wikipedia.org

So gab es zu diesem Zeitpunkt Galeeren, die mit einem Geschütz am Bug (Jagdkanonen) ausgestattet waren; diese Schiffe waren aber nach wie vor für einen Nahkampf durch Enterung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Meerwasser drang auf Grund schadhafter Ventile nicht so schnell ins Boot ein, wie es notwendig gewesen wäre, um eine Enterung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Frauen, die vor der Enterung unter Deck gebracht worden waren, bezeugten, sie hätten Schüsse gehört und dann von Schüssen Verletzte gesehen.

de.wikipedia.org

Während der Enterung fing das schwedische Schiff Feuer, das sich schnell ausbreitete.

de.wikipedia.org

Um eine mögliche Enterung über die Kastelle zu erschweren, verjüngten sich diese nach oben.

de.wikipedia.org

Einem Journalisten zufolge hängten Aktivisten im Verlauf der Enterung eine weiße Flagge über die Schiffsreling.

de.wikipedia.org