Переводы „Entgegnung“ в словаре немецко » итальянский

Entgegnung <-, -en> СУЩ. f

Entgegnung

replica f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Thesen lösten sofort verschiedene Entgegnungen aus.

de.wikipedia.org

Weiß hat nur eine gute Entgegnung.

de.wikipedia.org

Die Entgegnung, dass seine Wünsche nicht mehrheitsfähig seien bzw. aus anderen Gründen zurückgewiesen werden müssten, stößt bei dem Hoffenden auf Verständnislosigkeit.

de.wikipedia.org

Der jeweils andere Kandidat hatte in der Regel zwischen einer und zwei Minuten für eine Entgegnung.

de.wikipedia.org

In ihrer scharfen Entgegnung forderte sie ihn auf, sein Führungsverhalten zu ändern.

de.wikipedia.org

Ohnehin war sein Begriffsvorschlag bloß als linguistisch begründete Entgegnung auf die bisherigen Geosphäre-Begriffe gemeint.

de.wikipedia.org

Und seine Bemerkung, ihre Gedichte bestünden bloß aus Staub, trifft sie so sehr, dass sie noch ein Jahr später über eine adäquate Entgegnung grübelt.

de.wikipedia.org

Seine Überlegungen zu einer pluralistischen Demokratie sind eine intellektuelle Entgegnung auf Nationalsozialismus und Stalinismus, die auf heterogene Kräfte mit Gewalt reagierten.

de.wikipedia.org

Dieser setzte sich später für seinen Sohn in Form von „Entgegnungen, Klagsdrohungen und Klagen“ gegen Journalisten und Zeitungen ein.

de.wikipedia.org

Das Stück besteht aus fünf Strophen, die ersten beiden und die vierte stammen vom Vater, die dritte und die letzte Strophe sind die Entgegnungen des Sohnes.

de.wikipedia.org