немецко » итальянский

Erwartung СУЩ. f

Erwartung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом Erwartungen

die Übersteigung der Erwartungen
il superamento delle aspettative
jemandes Erwartungen übersteigen
superare le aspettative di qn
Erwartungen erfüllen/enttäuschen/hegen
soddisfare/deludere/nutrire aspettative
alle seine Erwartungen in etwas (akk) hineinlegen fig
riporre tutte le proprie speranze in qc
sich in seinen Erwartungen getäuscht sehen
vedere tradite le proprie aspettative
er sah sich in seinen Erwartungen enttäuscht
si vide deluso nelle sue aspettative

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wegen der schwierigen Topografie der österreichischen Anschlussstrecke blieben die Verkehrsleistungen allerdings hinter den Erwartungen zurück.
de.wikipedia.org
Die hohen Erwartungen scheiterten an zu hohen Mietforderungen.
de.wikipedia.org
Zumindest übertraf seine Mannschaft 1984 mit dem fünften Tabellenrang die allgemeinen Erwartungen.
de.wikipedia.org
Die Mystifikation und die Exotik dieses Lebens bediente die Erwartungen der mit eigenen Kriegserlebnissen belasteten Leser und Kritiker der 1950er Jahre und diente ihnen als Projektionsfläche für eigene Gefühlslagen.
de.wikipedia.org
Bisherige Untersuchungen über den Verbleib und die berufliche Weiterentwicklung der Absolventen bestätigen die Erwartungen an ihre sehr guten Berufschancen.
de.wikipedia.org
Speziell bei der Kapitalanlage müssen risikoscheue Anleger eine Risikoprämie in ihre Erwartungen des Realzinses einbauen, wenn Unsicherheit über die Inflationsentwicklung besteht.
de.wikipedia.org
Die Frequenzen und die Betriebseinnahmen entsprachen am Anfang nicht den gehegten Erwartungen.
de.wikipedia.org
Da Kann-Erwartungen nicht von vornherein erwartet werden, wird lediglich bemerkt, wenn sie erfüllt werden und dadurch positive Reaktionen, wie etwa Zuneigung oder Anerkennung, hervorrufen.
de.wikipedia.org
Allerdings blieb die Entwicklung der wesentlichen Kernverfahren (Einkommensteuer, Umsatzsteuer, Steuererhebung etc.), weit hinter den Erwartungen zurück.
de.wikipedia.org
Selbsterfüllende Prophezeiung: Eine selbsterfüllende Prophezeiung ist ein Prozess, bei dem die erkennbar gewordenen Erwartungen anderer Menschen von einer Person dazu führen, dass sich diese entsprechend den Erwartungen verhält.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное