Переводы „Essaysammlung“ в словаре немецко » итальянский

Gesetzessammlung <Gesetzessammlung, -en> СУЩ. f

Gesetzessammlung

raccolta f di leggi

Haussammlung <Haussammlung/-en> СУЩ. f

Haussammlung

colletta f (a domicilio)

Ansammlung СУЩ. f

1. Ansammlung:

Ansammlung

accumulo m

Ansammlung

ammasso m

2. Ansammlung (Menschenmenge):

Ansammlung

assembramento m

Versammlung СУЩ. f

2. Versammlung:

Versammlung

riunione f

Versammlung POL

assemblea f

2. Versammlung (mit mehreren Leuten):

Versammlung

raduno m

Versammlung

adunanza f

Münzsammlung

Münzsammlung

collezione f di monete

Einsammlung <Einsammlung, -en> СУЩ. f

Einsammlung

raccolta f

Müllsammlung <Müllsammlung, -en> СУЩ. f

Müllsammlung

raccolta f (dei) rifiuti

getrennte Müllsammlung

raccolta differenziata

Kunstsammlung <-, -en> СУЩ. f

Kunstsammlung

collezione f di opere d’arte

Datensammlung СУЩ. f

Datensammlung

collezione f di dati

Altglassammlung <Altglassammlung, -en> СУЩ. f

Altglassammlung

raccolta f vetro

Gemäldesammlung <Gemäldesammlung, -en> СУЩ. f

Gemäldesammlung

collezione f di quadri

Straßensammlung <Straßensammlung, -en> СУЩ. f

Straßensammlung

raccolta f

Straßensammlung

colletta f in strada

Almosensammlung <Almosensammlung, -en> СУЩ. f

Almosensammlung

questua f

Gedichtsammlung <Gedichtsammlung, -en> СУЩ. f

Gedichtsammlung

raccolta f di poesie

Reichsversammlung <Reichsversammlung, -en> СУЩ. f HIST

Reichsversammlung

assemblea f degli stati dell’impero

Bundesversammlung <Bundesversammlung, -en> СУЩ. f

1. Bundesversammlung RFT :

Bundesversammlung

camere fpl riunite, assemblea f federale (che elegge il presidente della repubblica)

2. Bundesversammlung schweiz :

Bundesversammlung

assemblea f federale

Bildersammlung <-, -en> СУЩ. f

Bildersammlung

collezione f di quadri

Formelsammlung <Formelsammlung, -en> СУЩ. f

Formelsammlung

formulario m

eine juristische, physikalische Formelsammlung

un formulario giuridico, di fisica

Novellensammlung <Novellensammlung, -en> СУЩ. f

Novellensammlung

raccolta f di novelle

Sammlung <-, -en> СУЩ. f

1. Sammlung:

Sammlung (Sammeln)

raccolta f

Sammlung (von Spenden)

colletta f

2. Sammlung:

Sammlung

collezione f

eine Sammlung anlegen

realizzare una collezione

3. Sammlung (Anthologie):

Sammlung

raccolta f

4. Sammlung (Kunstsammlung):

Sammlung

galleria f

eine private Sammlung besuchen

visitare una galleria privata

5. Sammlung (Konzentration):

Sammlung

concentrazione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Handel sind seine historischen Essaysammlungen und Causerien nach wie vor besonders beliebt.

de.wikipedia.org

Auf dieser Grundlage entwickelt er in seiner Essaysammlung Geschichte und Klassenbewußtsein (1923) eine Theorie der Verdinglichung.

de.wikipedia.org

Seinen vierten Gedichtband veröffentlichte er 1989 zusammen mit der Essaysammlung Entzückung des Lebens.

de.wikipedia.org

Er hat außerdem fiktionale Werke, Essaysammlungen und Theaterstücke publiziert.

de.wikipedia.org

Der Band versprüht laut der Essaysammlung Zeitgenössische bulgarische Dichter eine Stimmung wie ein „Toben von Leidenschaften, ein Wirbel von Stimmungen und Hoffnungen, die Beichte eines sich hingebenden Herzens“.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte in den 2000er Jahren zahlreiche Essays und Essaysammlungen.

de.wikipedia.org

In seinem späteren Schaffen wandte er sich geschichtsphilosophischen Studien zu und beschäftigte sich mit dem Problem des Genies, zu dem er mehrere Bücher und Essaysammlungen veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zum zweiten Mal die Essaysammlung Der Mensch in der Mitte, weiterhin die beiden Anthologien Kameraden der Menschheit.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit sind zahlreiche Gedichtbände und Essaysammlungen entstanden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren veröffentlichten Sõgel noch einige Essaysammlungen zur Literatur.

de.wikipedia.org