Переводы „Färbemittel“ в словаре немецко » итальянский

Färbemittel СУЩ. nt

Färbemittel

colorante m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit der Verwendung von synthetischen Färbemitteln verlor diese Färbemethode allerdings an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die erlaubten Farbstoffe dürfen nur in den erlaubten Dosen im Färbemittel vorliegen.

de.wikipedia.org

Flache Stücke des Stammholzes, kinoreiche Wurzelteile oder Kugeln aus Wurzel- oder Rindenstücken mit Palmöl geformt werden als Haar- oder Körperpflegeprodukte bzw. Färbemittel angeboten.

de.wikipedia.org

Wichtige Hinweise sind die Auswahl bestimmter Gewandtypen und -formen, Stofffülle, Materialien und Färbemittel.

de.wikipedia.org

Erst ab 1620 begann das Färbemittel Indigo das Waidpulver in den deutschen Textilfärbereien zu verdrängen, die Waidproduktion lief aber weiter.

de.wikipedia.org

Sie wird als Färbemittel erwähnt, daneben dienen die orangefarbenen Blüten der Färberdistel den Dichtern aber auch als Vergleichsobjekt für die Abendröte oder für Feuer.

de.wikipedia.org

Aus der Rinde kann auch ein Färbemittel für Textilien gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Rohgraphitstücke wurden als Färbemittel benutzt und den Toten in die Gräber mitgegeben.

de.wikipedia.org

Außerdem ist durch künstliches Einfärben die Darstellung von lebendem biologischen Material nur schwer möglich, da viele Zellen durch das Färbemittel zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

In der Kunststoffverarbeitung sind dies z. B. sogenannte Masterbatches oder Flüssigfarben (Färbemittel), Verstärkungsfasern, Alterungsschutzmittel oder Weichmacher.

de.wikipedia.org